英語って難しい？

私も頭でっかちなところあるけれど、 英語を勉強していて、生徒さんが結構苦手意識を持っていることに気がついた。

体験レッスン後、
「こんなレベルで英語上達するでしょうか？」と聞かれることもよくある。

下手だから練習するんです。最初から上手だったら習う必要ないですよね。

うまくしゃべらなきゃいけないという気持ちも、心理的なブロックができることも会話を妨げる要因だ。文法的に間違っていないか、そんなこと気にしなくても大丈夫。伝わればいいんです。 確かに、これまでの日本の英語教育は、英語が好きになれるような内容ではなかったと思う。文法重視、実際に英語で考えるという訓練をあまりしなかった。そのために読み書きはできるけど、話すのは苦手という人が増えたように思う。私も高校までそうだった。でも、それは、自分に力がないからではない。力はあるのにうまく引き出されてないだけなのだと思う。

Good Communicatorは、文法なんか無茶苦茶だったりします。でも、気にしてない。単語をつなげて、語順が多少違っても、聞いてる方はある程度意味を推測できます。わからなかったら聞き返すし。 ロシア人の生徒さんと日本語を勉強したりもしているが、彼女は文法的にかなり我流の日本語なので、まず、主語、述語、それから言いたいことが散文的に続く。かなり想像力を要する日本語なのだが、勢いがあるので結構伝わります。こんな風に表現できるんだと逆に感動したり。私の英語も、ネイティブのものとは異なる表現もあるけど、わかりやすいと言われたりします。

英語を話すことは、自分の日本語をいかに簡略化して、それにあう単語を見つけられるかというプロセスを繰り返すことだと思います。自分の話したい内容なら伝えたいという熱意があるから、楽しみながらできます。 そっか、こんなんでいいんだ。結構簡単だな。と思えたらしめたもの。

肩の力抜いて、始めてみませんか？

基礎クラス　英語は初めて、簡単な会話で外国人と話したり、旅行を楽しみたい方。
中級クラス　海外で英語を使った経験があり、英語力をある程度維持したい方。

基礎クラス　火曜　14:00－15:00　　金曜　14:00－15:00
中級クラス　火曜　15:30－16:30　　金曜　15:30－16:30

基礎クラス　教材：中学校の教科書中級クラス　　　　　
自分の話したいことを中心に発信します
費用：1名　3000円（1時間）
　　　お友達を連れてこられたら　2名　各2000円
　　　　　　　　　　　　　　　　 3名　各1500円
お気軽にご相談下さい。

mamechan音楽探検隊

春らしく暖かい日曜日の昼下がり、杉本緑地公園とはまのゆかさんのコラボイベントに行ってきました。2部構成で、１部は杉本緑地公園の演奏、２部はトークと即興ペインティグ＆ライブと、とてもエキサイティングで楽しいひと時でした。 会場は豊中のA＆Hホール。老若男女取り混ぜ、150名くらいの参加だったでしょうか。はまのさんの絵と、いつもよりキュートでユーモアあふれた緑地公園のパフォーマンスが醸し出す雰囲気が会場を和ませ、とっても素敵な空間を共有できたと思います。



今回のメインキャラクターの３歳のやんちゃな女の子mamechanを楽しみに、 「mamechanはまだ？」と尋ねる子ども。杉本さんの作曲作品、「公園が見えてきた」の中のはまのさんの絵のビジュアル映像に、「公園はどこ？」と一生懸命探す子ども。暗闇で泣き出してしまう赤ちゃんの泣き声まで楽器に変えて（？！）環境音楽にしてしまうお母さんのたくましさ。大事なものをたくさん伝えてもらった気がします。



メインイベントのライブパフォーマンスは、こんな風に絵と音楽が仲良くお互いを刺激しあって新しいものを生み出すんだなと新鮮な驚きでした。絵を見て作られた音楽。即興の絵を見ながらその場で演奏される音楽。即興の相互交流は、リアルタイムで自分がそこに参加していることを実感できる素敵な体験でした。同じ絵のイメージから全く違う独自の色を出して演奏する杉本緑地公園のお二人の個性と、いつも感じる、お互いがうまくバランスを取っている名コンビぶりにも感心します。



岡山からの友人と一緒に空間を共有しました。コンサートのおなじみさんに出会ったり、主催側の人たちと話したり、仲間に会えるのも嬉しい。 今回の楽しい企画を実現させた、主催者のライスさん、舞台責任者のオクノリさん、司会のショウゴさん、スタッフの皆さん、参加された皆さん、ありがとうございました。